button{cursor:pointer}*{outline:none}.subtitle-overlay{left:50%;bottom:max(calc(var(--video-content-bottom,0px) + var(--subtitle-gap)), var(--subtitle-controls-clearance,0px), var(--subtitle-epg-clearance,0px));text-align:center;pointer-events:none;z-index:20;flex-direction:column;align-items:center;gap:.25rem;max-width:min(90%,64ch);transition:bottom .2s;display:flex;position:absolute;transform:translate(-50%)}.subtitle-overlay-cue{color:#fff;font-size:clamp(.9375rem, calc(var(--video-content-height,50vh) * .045), 2.5rem);white-space:pre-line;background:#000000b3;border-radius:.125em;padding:.1em .45em;line-height:1.4}.player-container[data-controls-visible=true]:not(.is-epg-mode){--subtitle-controls-clearance:calc(var(--controls-height,0px) + var(--subtitle-gap))}.player-container.is-epg-mode{--subtitle-epg-clearance:calc(var(--epg-panel-top-inset,0px) + var(--epg-bar-lift,var(--subtitle-gap)))}.player-container.subtitle-overlay-active video::-webkit-media-text-track-container{display:none!important}.fade-enter{opacity:0}.fade-exit,.fade-enter-active{opacity:1}.fade-exit-active{opacity:0}.fade-enter-active,.fade-exit-active{transition:opacity .2s}